TRADUCTION ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET ONG

Les organisations internationales et ONG ont fréquemment besoin de traduction car elles travaillent dans un environnement multilingue. En effet, les traductions demandées sont souvent urgentes et dans plusieurs langues.

genève international agence traduction

Un environnement multilingue

ITS Traductions offre un service de traduction de haute qualité pour les organisations internationales afin de répondre à leurs exigences. La complexité des textes et la précision de la terminologie exigent de la part des traducteurs et interprètes qui travaillent pour les organisations internationales de vraies compétences professionnelles.

Là où l’emploi de tel ou tel terme fait l’objet de longues et fastidieuses négociations politiques entre les Etats, la rigueur est de mise. En effet, une faute de traduction peut conduire à un incident diplomatique, donc la sélection des traducteurs et interprètes est particulièrement stricte. Pour satisfaire les requêtes de telles organisations, nous nous appuyons sur un réseau international de traducteurs hautement qualifiés qui travaillent exclusivement dans leur langue maternelle.

confidentialité

ITS Traductions s’engage à respecter la confidentialité la plus absolue sur tous ses dossiers. Nous signons volontiers un accord de non-divulgation sur demande du client.

VOICI QUELQUES EXEMPLES DE DOCUMENTS TRADUITS POUR LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET ONG :

  • Brochures

  • Rapports de conférence

  • Contrats

  • Documents officiels

  • Recherches et études

  • Communications interne

UN PROCESSUS DE TRADUCTION QUI NE LAISSE AUCUNE PLACE À L’ERREUR

Nous garantissons une haute qualité de nos traductions médicales en effectuant systématiquement des relectures et des corrections avant de vous les envoyer. Le fichier final que vous recevez passe donc à travers plusieurs étapes de contrôle pour qu’il ne comporte aucune faute ni erreur de traduction.

Enfin, la ponctualité fait également partie de nos valeurs. Nous sommes en effet conscients que vous avez besoin de vos traductions pour avancer sur vos dossiers, aussi nous nous engageons à vous les expédier dans les temps. Contactez-nous maintenant pour faire traduire vos textes juridiques.

processus de traduction