Traduction organisations internationales et ONG

Les organisations internationales ont fréquemment besoin de traduction car elles travaillent dans un environnement multilingue. En effet, les traductions demandées sont souvent urgentes et dans plusieurs langues. ITS Traductions offre un service de traduction de haute qualité pour ces organisations afin de répondre à leurs exigences. La complexité des textes et la précision de la terminologie exigent de la part des traducteurs et interprètes qui travaillent pour les organisations internationales de vraies compétences professionnelles. Là où l’emploi de tel ou tel terme fait l’objet de longues et fastidieuses négociations politiques entre les Etats, la rigueur est de mise. En effet, une faute de traduction peut conduire à un incident diplomatique, donc la sélection des traducteurs et interprètes est particulièrement stricte. Pour satisfaire les requêtes de telles organisations, nous nous appuyons sur un réseau international de traducteurs hautement qualifiés qui travaillent exclusivement dans leur langue maternelle.

Voici quelques exemples de traductions pour les organisations internationales :

• Brochures
• Rapports de conférence
• Contrats
• Documents officiels
• Recherches et études
• Communications interne