TECHNISCHE ÜBERSETZUNG
Die Schweiz liegt im Hinblick auf neue Technologien und Innovationen an der Spitze. Sie spielt eine wichtige Rolle in der Weltwirtschaft und ist sehr wettbewerbsfähig. Hauptgründe für diese Stärke sind die Investitionen der Unternehmen in Forschung und Entwicklung sowie das hohe Niveau der Zusammenarbeit zwischen der Industrie und den Universitäten. Kein Wunder also, dass sich viele multinationale Unternehmen in der Schweiz niedergelassen haben.
Spezielle und angepasste Terminologie für technische Übersetzungen
Technologie, Industrie und Maschinenbau entwickeln sich ständig weiter und technische Übersetzungen sind in diesen Bereichen unerlässlich. Entscheidend ist jedoch die richtige Auswahl geeigneter Übersetzer, welche die jeweilige fachspezifische Terminologie genau kennen und entsprechend verwenden. In technischen Bereichen hat jeder Begriff, jede Angabe eine sehr wichtige Bedeutung und jeder Fehler könnte fatale Folgen haben. ITS Traductions greift auf ein grosses Netz von erfahrenen Fachübersetzern zurück, die in technischen Bereichen wie Mechanik, Bauwesen, Chemie, Maschinenbau usw. zuhause sind.
ITS Traductions verpflichtet sich zu absoluter Vertraulichkeit in allen seinen Fällen. Auf Wunsch des Kunden unterzeichnen wir gerne eine Geheimhaltungsvereinbarung.
HIER EINIGE BEISPIELE FÜR ÜBERSETZUNGEN IM TECHNISCHEN BEREICH:
-
Patente
-
Zertifikate
-
Bedienungs- und Installationsanleitungen
-
Technische Broschüren
-
Produktbeschreibungen
-
Schulungsmaterial
-
Amtliche / reglementarische Dokumentationen
EIN ÜBERSETZUNGSPROZESS, DER KEINEN RAUM FÜR FEHLER LÄSST
Wir garantieren eine hohe Qualität unserer medizinischen Übersetzungen, indem wir sie systematisch Korrektur lesen und korrigieren, bevor wir sie Ihnen zusenden. Die endgültige Datei, die Sie erhalten, durchläuft also mehrere Kontrollschritte, um sicherzustellen, dass sie keine Fehler oder Übersetzungsfehler enthält.
Schließlich gehört auch die Pünktlichkeit zu unseren Werten. Wir wissen, dass Sie Ihre Übersetzungen brauchen, um Ihre Arbeit voranzutreiben, und wir verpflichten uns, sie Ihnen pünktlich zu liefern. Kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihre Rechtstexte übersetzen zu lassen.
