TRADUCTION OFFICIELLE
NOTRE OBJECTIF : la qualité
Depuis 1967, notre agence de traduction implantée à Genève est devenue une référence dans ce domaine. Nous traduisons dans plus de 60 combinaisons linguistiques grâce à notre équipe d’experts.
Pour satisfaire notre clientèle professionnelle et privée, nous nous entourons de traducteurs hautement qualifiés. Ils possèdent tous au minimum 5 ans d’expérience dans leur spécialité et sont titulaires de diplômes universitaires. Chacun traduit dans sa langue maternelle pour garantir une qualité optimale.
Traduction assermentée pour les documents officiels
ITS Traductions est certifié ISO 17100 (exigences relatives aux services de traduction). Cette norme contient des dispositions liées aux prestataires de services de traduction concernant la gestion des processus fondamentaux, les exigences minimum de qualification, la disponibilité et la gestion des ressources et d’autres actions nécessaires pour la livraison d’un service de traduction de qualité.
ITS Traductions collabore avec des clients dans divers domaines : avocats, notaires, sociétés informatiques, financières, commerciales, etc. Nous sommes en mesure d’élaborer des documents allant de la plaquette commerciale au contrat officiel servant à ratifier un accord commercial ou juridique.
Agence de traduction multilingue
Genève est une plaque tournante internationale. Son histoire a façonné le développement de notre entreprise familiale. Nous souhaitons permettre à toute personne ayant besoin d’une traduction officielle de trouver chez ITS le traducteur capable de lui fournir un travail absolument parfait et fidèle à l’original. Une traduction certifiée respecte le fond et la forme. La maîtrise des langues se mesure à la capacité que montre un traducteur à rendre la subtilité d’un énoncé sans déroger à l’esprit de son auteur.
Comme tous nos clients, depuis plus de 50 ans, faites confiance à notre équipe. N’hésitez pas à tester nos compétences et à repousser la barrière des langues avec ITS.
ITS Traductions s’engage à respecter la confidentialité la plus absolue sur tous ses dossiers. Nous signons volontiers un accord de non-divulgation sur demande du client.
VOICI QUELQUES EXEMPLES DE TRADUCTIONS OFFICIELLES :
-
Brevets
-
Accords juridiques
-
Contrats de tout type
-
Procurations
-
Testaments
-
Actes de divorce
-
Conditions générales de vente
-
Documents officiels
-
Documents de contentieux
-
Traductions jurées et certifiées
UN PROCESSUS DE TRADUCTION QUI NE LAISSE AUCUNE PLACE À L’ERREUR
Nous garantissons une haute qualité de nos traductions juridiques en effectuant systématiquement des relectures et des corrections avant de vous les envoyer. Le fichier final que vous recevez passe donc à travers plusieurs étapes de contrôle pour qu’il ne comporte aucune faute ni erreur de traduction.
Enfin, la ponctualité fait également partie de nos valeurs. Nous sommes en effet conscients que vous avez besoin de vos traductions pour avancer sur vos dossiers, aussi nous nous engageons à vous les expédier dans les temps. Contactez-nous maintenant pour faire traduire vos textes juridiques.
