TRADUCTION MARKETING ET COMMUNICATION
Communiquer de manière efficace en
plusieurs langues
En Suisse, nous avons déjà 4 langues nationales (dont 3 fréquemment utilisées), ce qui nécessite forcément des traductions pour toute campagne publicitaire à l’échelle nationale. Ainsi, pour assurer la transmission de votre message en diverses langues, il est essentiel de choisir les mots exacts et donc faire appel à un traducteur spécialisé et expérimenté. Une communication efficace fait la différence et vous rapproche de vos clients!
Le traducteur ne se contente pas uniquement de traduire mot pour mot, mais offre également un ensemble de services marketing, en prenant compte des différences culturelles.
Une mauvaise traduction peut nuire l’image de votre société et avoir de graves répercussions. Par conséquent, ITS Traductions vous propose des traducteurs spécialisés dans le domaine et ayant de nombreuses années d’expériences. Les traducteurs traduisent uniquement dans leur langue maternelle.
ITS Traductions s’engage à respecter la confidentialité la plus absolue sur tous ses dossiers. Nous signons volontiers un accord de non-divulgation sur demande du client.
VOICI QUELQUES EXEMPLES DE DOCUMENTS TRADUITS DANS LES SECTEURS DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION :
-
Brochures
-
Flyers
-
Newsletters
-
Présentations
-
Communiqués de presse
-
Rapports d’études de marché
-
Matériaux promotionnels
UN PROCESSUS DE TRADUCTION QUI NE LAISSE AUCUNE PLACE À L’ERREUR
Nous garantissons une haute qualité de nos traductions médicales en effectuant systématiquement des relectures et des corrections avant de vous les envoyer. Le fichier final que vous recevez passe donc à travers plusieurs étapes de contrôle pour qu’il ne comporte aucune faute ni erreur de traduction.
Enfin, la ponctualité fait également partie de nos valeurs. Nous sommes en effet conscients que vous avez besoin de vos traductions pour avancer sur vos dossiers, aussi nous nous engageons à vous les expédier dans les temps. Contactez-nous maintenant pour faire traduire vos textes juridiques.
