TRADUCTION TECHNIQUE
La Suisse est à la pointe en termes de nouvelles technologies et innovations. Elle joue un rôle important dans l’économie mondiale et est très compétitive. Les principales raisons de cette force sont les investissements des entreprises dans la recherche et le développement ainsi que le haut niveau de collaboration entre l’industrie et les universités. Par conséquent, beaucoup de multinationales
se sont implantées en Suisse.
Une terminologie pointue et adaptée pour les traductions techniques
La technologie, l’industrie ou encore l’ingénierie sont en constante progression et les traductions techniques sont devenus indispensables dans tous ces domaines. Cependant, il est nécessaire de choisir les bons traducteurs utilisant une terminologie pointue et adaptée aux différents domaines. Il s’agit de domaines où chaque terme et chaque mesure revêtent une importance cruciale et où toute erreur pourrait être lourde de conséquences. ITS Traductions possède un vaste réseau de traducteurs spécialisés et expérimentés dans les domaines techniques tels que la mécanique, la construction, la chimie, l’ingénierie, etc.
ITS Traductions s’engage à respecter la confidentialité la plus absolue sur tous ses dossiers. Nous signons volontiers un accord de non-divulgation sur demande du client.
VOICI QUELQUES EXEMPLES DE DOCUMENTS TRADUITS DANS LES SECTEURS TECHNIQUES :
-
Brevets
-
Certificats
-
Manuels d’utilisation et d’installation
-
Brochures techniques
-
Notices de produits
-
Matériel de formation
-
Documentation règlementaire
UN PROCESSUS DE TRADUCTION QUI NE LAISSE AUCUNE PLACE À L’ERREUR
Nous garantissons une haute qualité de nos traductions médicales en effectuant systématiquement des relectures et des corrections avant de vous les envoyer. Le fichier final que vous recevez passe donc à travers plusieurs étapes de contrôle pour qu’il ne comporte aucune faute ni erreur de traduction.
Enfin, la ponctualité fait également partie de nos valeurs. Nous sommes en effet conscients que vous avez besoin de vos traductions pour avancer sur vos dossiers, aussi nous nous engageons à vous les expédier dans les temps. Contactez-nous maintenant pour faire traduire vos textes juridiques.
