INTERPRÉTARIAT
AGENCE D’INTERPRÉTATION À GENÈVE
ITS Traductions est une agence d’interprétation à Genève qui se distingue par son professionnalisme, son expertise et son sérieux.
Depuis bientôt 60 ans, ITS Traductions propose des prestations en interprétariat pour tous types d’événements : évaluations/expertises médicales, réunions, séminaires, discours… Quels que soient vos besoins et votre domaine d’activité, nous saurons vous proposer un service d’interprétation répondant parfaitement à vos attentes, que ce soit en ligne ou en présentiel dans toute la Suisse.
Notre expérience et notre savoir-faire nous permettent de vous accompagner dans une multitude de langues, grâce à une équipe d’interprètes qualifiés et spécialisés.
Anglais, allemand, espagnol, italien, russe, albanais, portugais… autres langues sur demande.
Nos services de traduction et d’interprétariat
Nous offrons une gamme complète de services pour répondre aux besoins spécifiques de nos clients.
Voici un aperçu des prestations que nous proposons :
· Interprétation simultanée : Notre équipe d’interprètes professionnels et expérimentés est capable de traduire en temps réel. Cette méthode d’interprétation est particulièrement adaptée aux conférences et aux événements où l’auditoire est composé de personnes de différentes nationalités. Ce type d’interprétation nécessite du matériel spécifique : microphone, casque et cabine d’interprétation insonorisée.
· Interprétation consécutive : Lors d’une interprétation consécutive, l’interprète intervient après l’orateur, en phrase à phrase. Cette méthode est particulièrement adaptée aux réunions d’affaires, discours et entretiens.
· Chuchotage : il s’agit de la méthode idéale dans les cas d’interactions individuelles ou au sein d’un groupe restreint. Il s’agit d’une variante de la traduction simultanée, réalisée sans dispositif technique. L’interprète suit les interventions en direct, et traduit en chuchotant à l’oreille de la personne qu’il assiste.